"lwext.dll" should be available for your .NET LwVCL application in case when an extension package is going to be used.

You are free to choose the development environment. Pay attention to the fact that as a rule the LwVCL components cannot be included in visual composition tools since the tools are supposed to be used for Systems.Windows.Forms.Control successors only.